{"id":615326,"date":"2026-11-10T17:33:20","date_gmt":"2026-11-10T14:33:20","guid":{"rendered":"https:\/\/alegria-premium.com\/?p=615326"},"modified":"2026-11-10T17:45:49","modified_gmt":"2026-11-10T14:45:49","slug":"runovostrojka-ili-vtorichka-chto-vygodnee-kupit-plyusy-i-minusy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alegria-premium.com\/pl\/articles\/new-build\/runovostrojka-ili-vtorichka-chto-vygodnee-kupit-plyusy-i-minusy\/","title":{"rendered":"Nowe mieszkanie czy nieruchomo\u015b\u0107 z rynku wt\u00f3rnego? Co bardziej si\u0119 op\u0142aca: zalety i wady"},"content":{"rendered":"<p><!-- SEO title: Nowe mieszkanie czy z rynku wt\u00f3rnego w Hiszpanii \u2014 co bardziej si\u0119 op\u0142aca? Meta description: Por\u00f3wnujemy nowe i u\u017cywane nieruchomo\u015bci w Hiszpanii: podatki, dodatkowe koszty, ryzyko, kredyt hipoteczny, wynajem i czas zakupu. Sprawd\u017a, kt\u00f3ra opcja mo\u017ce pasowa\u0107 do Twoich plan\u00f3w. Meta keywords: nowe mieszkanie w Hiszpanii, nieruchomo\u015b\u0107 z rynku wt\u00f3rnego w Hiszpanii, zakup nieruchomo\u015bci w Hiszpanii, podatki przy zakupie nieruchomo\u015bci w Hiszpanii, nowe czy u\u017cywane mieszkanie --><\/p>\n<article>\n<section class=\"tldr\"><strong>W skr\u00f3cie:<\/strong> Nieruchomo\u015bci z rynku wt\u00f3rnego cz\u0119sto s\u0105 ta\u0144sze i znajduj\u0105 si\u0119 w dobrze rozwini\u0119tych dzielnicach. Nowe budownictwo zwykle wygrywa pod wzgl\u0119dem komfortu, gwarancji i efektywno\u015bci energetycznej. Najlepszy wyb\u00f3r zale\u017cy od regionu, podatk\u00f3w, stanu nieruchomo\u015bci i celu zakupu. Por\u00f3wnujemy koszty, ryzyko, terminy, kredyty hipoteczne i mo\u017cliwo\u015bci wynajmu.<\/section>\n<nav aria-label=\"Spis tre\u015bci\">\n<h2>Spis tre\u015bci<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#costs\">Zacznijmy od koszt\u00f3w: ile naprawd\u0119 wynosi zakup ka\u017cdej z opcji<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#new-build\">Nowe budownictwo: co kryje si\u0119 za atrakcyjn\u0105 broszur\u0105<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#resale\">Rynek wt\u00f3rny: wszystko jest ju\u017c na swoim miejscu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#purchase-process\">Jak przebiega zakup: dwie r\u00f3\u017cne \u015bcie\u017cki<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#mortgage-rental\">Kredyt i wynajem: dwa czynniki, kt\u00f3re zmieniaj\u0105 kalkulacj\u0119<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#who-suits\">Kt\u00f3ra opcja pasuje do kogo?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#mistakes\">B\u0142\u0119dy, kt\u00f3re mog\u0105 drogo kosztowa\u0107<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#verdict\">Co wi\u0119c bardziej si\u0119 op\u0142aca?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<p>Pr\u0119dzej czy p\u00f3\u017aniej ka\u017cda osoba szukaj\u0105ca nieruchomo\u015bci w Hiszpanii staje przed pytaniem, kt\u00f3re na pierwszy rzut oka wydaje si\u0119 proste: wybra\u0107 nowe mieszkanie czy takie z histori\u0105?<\/p>\n<p>Z jednej strony jest l\u015bni\u0105cy, bia\u0142y kompleks z basenem, kt\u00f3ry na razie istnieje tylko na wizualizacjach i placu budowy. Z drugiej \u2014 mieszkanie w budynku z lat 90. Mo\u017ce s\u0105siadka z g\u00f3ry zn\u00f3w sma\u017cy ryb\u0119, ale do morza jest siedem minut spacerem, a w barze na rogu znaj\u0105 Ci\u0119 ju\u017c po imieniu.<\/p>\n<p>Nie ma jednej odpowiedzi dobrej dla wszystkich. To, co bardziej si\u0119 op\u0142aca, zale\u017cy od regionu, bud\u017cetu, celu zakupu, a nawet od Twojej cierpliwo\u015bci. Przyjrzyjmy si\u0119 wi\u0119c podatkom, ryzyku, terminom i praktycznym aspektom. Pami\u0119taj, \u017ce stawki podatk\u00f3w od nieruchomo\u015bci w Hiszpanii ustalaj\u0105 wsp\u00f3lnoty autonomiczne i mog\u0105 si\u0119 one zmienia\u0107. Przed zakupem sprawd\u017a aktualne przepisy u zaufanego prawnika.<\/p>\n<h2 id=\"costs\">Zacznijmy od koszt\u00f3w: ile naprawd\u0119 wynosi zakup ka\u017cdej z opcji<\/h2>\n<h3>Podatki: IVA czy ITP<\/h3>\n<p>R\u00f3\u017cnice pojawiaj\u0105 si\u0119 jeszcze przed wyborem mieszkania \u2014 zaczynaj\u0105 si\u0119 od podatk\u00f3w. Kupuj\u0105c nieruchomo\u015b\u0107 bezpo\u015brednio od dewelopera, p\u0142acisz 10% podatku VAT, zwanego w Hiszpanii IVA. Do tego dochodzi AJD, czyli podatek od czynno\u015bci prawnych. Jego stawka zale\u017cy od wsp\u00f3lnoty autonomicznej: wynosi 0,75% w Madrycie, 1,2% w Andaluzji oraz 1,5% we Wsp\u00f3lnocie Walenckiej i Katalonii. Na Wyspach Kanaryjskich zamiast VAT obowi\u0105zuje lokalny podatek IGIC, kt\u00f3rego stawka jest ni\u017csza.<\/p>\n<p>Kupuj\u0105c nieruchomo\u015b\u0107 od osoby prywatnej, nie p\u0142acisz VAT-u. Zamiast niego obowi\u0105zuje <a href=\"https:\/\/alegria-premium.com\/pl\/articles\/property-transfer-tax-in-spain-guide\/\">ITP, podatek od przeniesienia w\u0142asno\u015bci<\/a>. Stawki r\u00f3wnie\u017c zale\u017c\u0105 od regionu: wynosz\u0105 oko\u0142o 6% w Madrycie, 7% w Andaluzji, 8% w Murcji oraz 10% we Wsp\u00f3lnocie Walenckiej i Katalonii. M\u0142odzi nabywcy i rodziny wielodzietne mog\u0105 kwalifikowa\u0107 si\u0119 do obni\u017conych stawek, ale ulgi te s\u0105 najcz\u0119\u015bciej przeznaczone dla os\u00f3b mieszkaj\u0105cych w danym regionie. Nie s\u0105 przyznawane automatycznie, dlatego przed transakcj\u0105 sprawd\u017a, czy spe\u0142niasz warunki.<\/p>\n<p>Aby \u0142atwiej por\u00f3wna\u0107 oba warianty, oszacujmy podatki przy zakupie nieruchomo\u015bci za 250 000 \u20ac:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Region<\/th>\n<th>Nowe budownictwo (VAT + AJD)<\/th>\n<th>Rynek wt\u00f3rny (ITP)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Madryt<\/td>\n<td>oko\u0142o 26 900 \u20ac<\/td>\n<td>15 000 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Andaluzja<\/td>\n<td>oko\u0142o 28 000 \u20ac<\/td>\n<td>17 500 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wsp\u00f3lnota Walencka<\/td>\n<td>oko\u0142o 28 750 \u20ac<\/td>\n<td>25 000 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Katalonia<\/td>\n<td>oko\u0142o 28 750 \u20ac<\/td>\n<td>25 000 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>To uproszczone wyliczenie: nie uwzgl\u0119dnia ulg ani szczeg\u00f3lnych okoliczno\u015bci konkretnej transakcji.<\/em><\/p>\n<p>Jak wida\u0107, zakup nieruchomo\u015bci z rynku wt\u00f3rnego wi\u0105\u017ce si\u0119 ze zdecydowanie ni\u017cszymi podatkami w Madrycie i Andaluzji. We Wsp\u00f3lnocie Walenckiej r\u00f3\u017cnica zmniejsza si\u0119 do kilku tysi\u0119cy euro. Podatki to jednak tylko cz\u0119\u015b\u0107 kalkulacji. Cena za metr kwadratowy w nowym budynku cz\u0119sto jest wy\u017csza ni\u017c w istniej\u0105cym mieszkaniu w tej samej okolicy, a ta r\u00f3\u017cnica mo\u017ce by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c oszcz\u0119dno\u015b\u0107 podatkowa.<\/p>\n<h3>Koszty, o kt\u00f3rych rzadko wspominaj\u0105 og\u0142oszenia<\/h3>\n<p>Do ceny mieszkania trzeba doliczy\u0107 koszty notarialne i wpis do rejestru nieruchomo\u015bci \u2014 zwykle \u0142\u0105cznie od 1% do 1,5% \u2014 honorarium prawnika, wynosz\u0105ce oko\u0142o 1%, oraz wynagrodzenie <em>gestor\u00eda<\/em>, czyli biura administracyjnego, kt\u00f3re zajmuje si\u0119 dokumentami i op\u0142aca niekt\u00f3re podatki w Twoim imieniu. To mo\u017ce oznacza\u0107 kolejne kilkaset euro. Je\u015bli bierzesz kredyt hipoteczny, dolicz r\u00f3wnie\u017c wycen\u0119 nieruchomo\u015bci, prowizje i ubezpieczenie.<\/p>\n<p>Ka\u017cda opcja wi\u0105\u017ce si\u0119 te\u017c z mniej oczywistymi kosztami. W nowym mieszkaniu mog\u0105 to by\u0107 przy\u0142\u0105cza pr\u0105du i wody. W niekt\u00f3rych inwestycjach kuchnia i sprz\u0119t AGD nie s\u0105 wliczone w cen\u0119 podstawow\u0105. Dok\u0142adnie sprawd\u017a opis wyposa\u017cenia: samo s\u0142owo \u201epremium\u201d w eleganckiej broszurze niczego nie gwarantuje. W przypadku nieruchomo\u015bci z rynku wt\u00f3rnego mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 inne niespodzianki: zaleg\u0142e op\u0142aty wsp\u00f3lnotowe poprzedniego w\u0142a\u015bciciela, roczny podatek od nieruchomo\u015bci <a href=\"https:\/\/alegria-premium.com\/pl\/articles\/documents\/ibi-tax-in-spain\/\">IBI<\/a> albo sk\u0142adka na remont elewacji, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bciciele przeg\u0142osowali trzy miesi\u0105ce wcze\u015bniej, gdy Ty wybiera\u0142e\u015b zas\u0142ony.<\/p>\n<p>Jest jeszcze <a href=\"https:\/\/alegria-premium.com\/pl\/articles\/\">plusval\u00eda municipal<\/a>, lokalny podatek od wzrostu warto\u015bci grunt\u00f3w miejskich. Zasadniczo p\u0142aci go sprzedaj\u0105cy. Upewnij si\u0119, \u017ce umowa jasno okre\u015bla, kto odpowiada za jego op\u0142acenie. Wa\u017cna jest te\u017c inna kwestia: je\u015bli sprzedaj\u0105cy jest <a href=\"https:\/\/alegria-premium.com\/pl\/articles\/\">nierezydentem podatkowym w Hiszpanii<\/a>, kupuj\u0105cy musi potr\u0105ci\u0107 3% ceny sprzeda\u017cy i odprowadzi\u0107 t\u0119 kwot\u0119 do urz\u0119du skarbowego w imieniu sprzedaj\u0105cego. \u0141atwo o tym zapomnie\u0107, a konsekwencje mog\u0105 by\u0107 przykre.<\/p>\n<p>Najbezpieczniej za\u0142o\u017cy\u0107, \u017ce dodatkowe koszty wynios\u0105 od 10% do 14% ceny nieruchomo\u015bci. W przypadku mieszkania z rynku wt\u00f3rnego w Madrycie b\u0119dzie to raczej dolna granica, a przy nowym mieszkaniu na wybrze\u017cu Wsp\u00f3lnoty Walenckiej \u2014 g\u00f3rna.<\/p>\n<h2 id=\"new-build\">Nowe budownictwo: co kryje si\u0119 za atrakcyjn\u0105 broszur\u0105<\/h2>\n<h3>Za co kupuj\u0105cy ceni\u0105 nowe mieszkania<\/h3>\n<p>Najwi\u0119ksz\u0105 zalet\u0105 jest poczucie, \u017ce zaczynasz od zera. Nikt wcze\u015bniej tu nie mieszka\u0142, nie wierci\u0142 dziur w \u015bcianach ani nie ukrywa\u0142 rur za szaf\u0105. Uk\u0142ady pomieszcze\u0144 s\u0105 nowoczesne, okna du\u017ce, winda nowa, a miejsca parkingowe cz\u0119sto znajduj\u0105 si\u0119 w gara\u017cu podziemnym. Na terenie kompleksu mo\u017ce by\u0107 basen. Niekt\u00f3re osiedla oferuj\u0105 te\u017c przestrze\u0144 coworkingow\u0105 i si\u0142owni\u0119. Nie musisz korzysta\u0107 ze wszystkich udogodnie\u0144 \u2014 mi\u0142o po prostu wiedzie\u0107, \u017ce s\u0105.<\/p>\n<p>Kolejnym atutem jest <a href=\"https:\/\/alegria-premium.com\/pl\/articles\/\">efektywno\u015b\u0107 energetyczna<\/a>. Nowe budynki powstaj\u0105 zgodnie z aktualnymi normami i cz\u0119sto maj\u0105 klas\u0119 energetyczn\u0105 A lub B. Dzi\u0119ki temu rachunki za klimatyzacj\u0119 latem i ogrzewanie zim\u0105 mog\u0105 by\u0107 znacznie ni\u017csze ni\u017c w budynku sprzed trzydziestu lat. W kraju, w kt\u00f3rym latem trudno oby\u0107 si\u0119 bez klimatyzacji, to odczuwalna oszcz\u0119dno\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Obowi\u0105zuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c gwarancje ustawowe: rok na wady wyko\u0144czenia, trzy lata na usterki wp\u0142ywaj\u0105ce na mo\u017cliwo\u015b\u0107 zamieszkania oraz dziesi\u0119\u0107 lat na wady konstrukcyjne. Deweloper musi zabezpieczy\u0107 wp\u0142aty dokonane przed zako\u0144czeniem budowy gwarancj\u0105 bankow\u0105 lub ubezpieczeniem i przechowywa\u0107 je na specjalnym rachunku. Je\u015bli co\u015b p\u00f3jdzie nie tak, Twoje p\u0142atno\u015bci s\u0105 obj\u0119te ochron\u0105 prawn\u0105.<\/p>\n<p>Pomocne mog\u0105 by\u0107 te\u017c p\u0142atno\u015bci roz\u0142o\u017cone na raty. Nie musisz wp\u0142aca\u0107 ca\u0142ej kwoty w dniu podpisania umowy \u2014 p\u0142acisz w kilku etapach, w miar\u0119 post\u0119pu budowy. Dla wielu os\u00f3b u\u0142atwia to zaplanowanie bud\u017cetu. Mo\u017cesz te\u017c wybra\u0107 pi\u0119tro, widok, a czasem nawet wyko\u0144czenie, zanim b\u0119dzie za p\u00f3\u017ano. Je\u015bli w inwestycji jest naro\u017cne mieszkanie z widokiem na morze, wcze\u015bniejsza rezerwacja daje najwi\u0119ksz\u0105 szans\u0119 na jego zakup.<\/p>\n<h3>Gdzie zaczynaj\u0105 si\u0119 trudno\u015bci<\/h3>\n<p>Najwi\u0119kszy minus jest prosty: kupujesz co\u015b, czego jeszcze nie ma. Wizualizacje mog\u0105 przypomina\u0107 wakacyjne poczt\u00f3wki, ale rzeczywiste otoczenie bywa mniej malownicze. Zamiast widoku na morze mo\u017ce pojawi\u0107 si\u0119 widok na s\u0105siedni d\u017awig, a w miejscu zapowiadanego parku \u2014 pusty teren. Zanim drzewa w przysz\u0142ej strefie zieleni urosn\u0105, mo\u017ce min\u0105\u0107 kilka lat.<\/p>\n<p>Problemem mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c terminy. W Hiszpanii op\u00f3\u017anienie o p\u00f3\u0142 roku nie jest niczym niezwyk\u0142ym, a czasem oddanie budynku przesuwa si\u0119 nawet o rok. Przyczyn\u0105 mog\u0105 by\u0107 pozwolenia, problemy z dostawami, wykonawcy lub pogoda. Je\u015bli musisz przeprowadzi\u0107 si\u0119 w konkretnym terminie albo ko\u0144czy Ci si\u0119 umowa najmu, zostaw sobie zapas czasu. Umowa powinna okre\u015bla\u0107 odszkodowanie lub prawo do odst\u0105pienia od transakcji w przypadku powa\u017cnego op\u00f3\u017anienia.<\/p>\n<p>Jak ju\u017c wspomnieli\u015bmy, cena za metr kwadratowy jest zwykle wy\u017csza. P\u0142acisz za nowy budynek i za to, \u017ce w okolicy mo\u017ce nie by\u0107 podobnej nieruchomo\u015bci na sprzeda\u017c. Negocjacje s\u0105 mo\u017cliwe, ale zazwyczaj trudniejsze ni\u017c na rynku wt\u00f3rnym: deweloperzy ch\u0119tniej dodaj\u0105 miejsce parkingowe lub meble, ni\u017c obni\u017caj\u0105 cen\u0119.<\/p>\n<p>Twoje pieni\u0105dze s\u0105 te\u017c zamro\u017cone na czas budowy. Wp\u0142acasz kolejne raty, ale nie mo\u017cesz jeszcze mieszka\u0107 w lokalu. Je\u015bli w tym czasie wynajmujesz inne mieszkanie, koszty mieszkaniowe si\u0119 podwajaj\u0105. Po trzech latach oczekiwania trudno tego nie odczu\u0107.<\/p>\n<h3>Jak unikn\u0105\u0107 problem\u00f3w z deweloperem<\/h3>\n<p>Dobra wiadomo\u015b\u0107 jest taka, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 kontroli mo\u017cna przeprowadzi\u0107 w ci\u0105gu kilku dni i nie kosztuje to du\u017co. Zanim wp\u0142acisz op\u0142at\u0119 rezerwacyjn\u0105, popro\u015b prawnika o sprawdzenie nast\u0119puj\u0105cych kwestii:<\/p>\n<ul>\n<li>czy inwestycja ma pozwolenie na budow\u0119 i kto jest w\u0142a\u015bcicielem dzia\u0142ki \u2014 mo\u017cna to sprawdzi\u0107 w <a href=\"https:\/\/alegria-premium.com\/pl\/articles\/realestate\/\">wypisie z rejestru nieruchomo\u015bci<\/a>;<\/li>\n<li>czy otwarto osobny rachunek na Twoje wp\u0142aty i czy zosta\u0142y one zabezpieczone gwarancj\u0105 bankow\u0105 lub ubezpieczeniem;<\/li>\n<li>jakie inwestycje deweloper ju\u017c uko\u0144czy\u0142 i czy odda\u0142 je w terminie. Odwied\u017a jedn\u0105 z nich i porozmawiaj z mieszka\u0144cami \u2014 to cz\u0119sto bardzo przydatna rekomendacja;<\/li>\n<li>czy zakres wyko\u0144czenia, materia\u0142y i terminy s\u0105 opisane w za\u0142\u0105czniku do umowy, a nie tylko w broszurze reklamowej.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote class=\"cta\"><p>Szukasz nowej nieruchomo\u015bci w Hiszpanii? Sprawd\u017a aktualne oferty i por\u00f3wnaj inwestycje pod wzgl\u0119dem lokalizacji, bud\u017cetu oraz terminu oddania.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/alegria-premium.com\/pl\/sale\/\">Zobacz katalog nieruchomo\u015bci<\/a><\/p><\/blockquote>\n<h2 id=\"resale\">Rynek wt\u00f3rny: wszystko jest ju\u017c na swoim miejscu<\/h2>\n<h3>Co przemawia za takim zakupem<\/h3>\n<p>Najwa\u017cniejsza zaleta mieszkania z rynku wt\u00f3rnego jest prosta: od razu widzisz, co kupujesz. Wchodzisz do \u015brodka i od razu wiesz, gdzie rano wpada s\u0142o\u0144ce, czy s\u0142ycha\u0107 s\u0105siad\u00f3w, jak daleko jest do sklepu i co dzieje si\u0119 na klatce schodowej wieczorem. Tego nie dowiesz si\u0119 z prospektu.<\/p>\n<p>Liczy si\u0119 tak\u017ce lokalizacja. Najlepsze cz\u0119\u015bci hiszpa\u0144skich miast s\u0105 zabudowane od dawna: nadmorskie promenady, stare dzielnice i ulice, przy kt\u00f3rych wszystko jest w zasi\u0119gu r\u0119ki \u2014 od targu po aptek\u0119. Nowe inwestycje cz\u0119\u015bciej powstaj\u0105 na obrze\u017cach, gdzie s\u0105 dost\u0119pne wolne dzia\u0142ki. Je\u015bli chcesz wyj\u015b\u0107 z domu i od razu znale\u017a\u0107 si\u0119 w t\u0119tni\u0105cej \u017cyciem, ju\u017c zagospodarowanej okolicy, rynek wt\u00f3rny trudno przebi\u0107.<\/p>\n<p>Do tego dochodz\u0105 wyro\u015bni\u0119te drzewa, ukszta\u0142towane s\u0105siedztwo i dzia\u0142aj\u0105ca infrastruktura. Warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 tak\u017ce na uk\u0142ady mieszka\u0144. Wiele budynk\u00f3w z lat 80. i 90. powsta\u0142o, zanim zacz\u0119to projektowa\u0107 jak najwi\u0119cej lokali na ka\u017cdym metrze dzia\u0142ki. Dlatego mo\u017cna tam znale\u017a\u0107 du\u017ce, przytulne tarasy i pokoje, kt\u00f3re trudno spotka\u0107 we wsp\u00f3\u0142czesnych inwestycjach.<\/p>\n<p>Mo\u017cna te\u017c negocjowa\u0107 cen\u0119. Zni\u017cka wynosz\u0105ca od 5% do 10% ceny ofertowej nikogo nie dziwi, a gdy sprzedaj\u0105cemu zale\u017cy na czasie, bywa jeszcze wi\u0119ksza. Zakup przebiega szybciej \u2014 zwykle trwa od dw\u00f3ch do trzech miesi\u0119cy \u2014 a klucze dostajesz od razu. Czasem razem z meblami, sprz\u0119tem AGD i patelni\u0105, kt\u00f3rej poprzedni w\u0142a\u015bciciel nie chcia\u0142 zabiera\u0107.<\/p>\n<h3>Gdzie kryj\u0105 si\u0119 pu\u0142apki<\/h3>\n<p>Zacznijmy od remontu. Mieszkanie mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 ca\u0142kiem dobrze, ale za tapet\u0105 mo\u017ce kry\u0107 si\u0119 instalacja elektryczna pami\u0119taj\u0105ca jeszcze lata 80. Kompleksowy remont kosztuje orientacyjnie od 500 do 1 000 \u20ac za metr kwadratowy, zale\u017cnie od standardu, a bud\u017cet niemal zawsze ro\u015bnie w trakcie prac. Nie musi to wynika\u0107 z niczyjej winy \u2014 stare \u015bciany cz\u0119sto skrywaj\u0105 niespodzianki.<\/p>\n<p>Trzeba te\u017c sprawdzi\u0107 sytuacj\u0119 prawn\u0105. Nieruchomo\u015b\u0107 mo\u017ce by\u0107 obci\u0105\u017cona hipotek\u0105 albo mie\u0107 zaleg\u0142o\u015bci w op\u0142atach wsp\u00f3lnotowych lub podatkach. Informacje te znajduj\u0105 si\u0119 w dokumentach. Jednym z pierwszych, o kt\u00f3re warto poprosi\u0107, jest <em>nota simple<\/em> \u2014 wypis z rejestru nieruchomo\u015bci zawieraj\u0105cy dane w\u0142a\u015bciciela, zarejestrowane obci\u0105\u017cenia i powierzchni\u0119 lokalu. Kosztuje oko\u0142o dziesi\u0119ciu euro i mo\u017ce oszcz\u0119dzi\u0107 Ci sporo pieni\u0119dzy oraz stresu.<\/p>\n<p>Problemem mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c samowolne przer\u00f3bki: zabudowany szklanymi panelami taras, dobudowane pi\u0119tro albo basen, kt\u00f3rego nie ma w dokumentach. Sprzedaj\u0105cy mo\u017ce by\u0107 szczerze przekonany, \u017ce \u201ezawsze tak by\u0142o\u201d, ale urz\u0105d gminy mo\u017ce mie\u0107 inne zdanie. W regionach nadmorskich trzeba te\u017c uwzgl\u0119dni\u0107 ustaw\u0119 o wybrze\u017cu (<em>Ley de Costas<\/em>), kt\u00f3ra mo\u017ce ogranicza\u0107 prawa w\u0142a\u015bcicieli w pobli\u017cu linii brzegowej. Ka\u017cdy fragment nieruchomo\u015bci, kt\u00f3rego nie ma w dokumentach, warto dok\u0142adnie sprawdzi\u0107.<\/p>\n<p>Nie zapomnij r\u00f3wnie\u017c o samym budynku. Dla obiekt\u00f3w w okre\u015blonym wieku mo\u017ce by\u0107 obowi\u0105zkowy przegl\u0105d techniczny (<em>ITE<\/em>). Jego wyniki mog\u0105 oznacza\u0107 wysokie wsp\u00f3lne koszty naprawy elewacji, dachu lub windy. Takie nadzwyczajne sk\u0142adki nazywane s\u0105 <em>derramas<\/em>. Zapytaj administratora wsp\u00f3lnoty, czy zaplanowano jakie\u015b prace. W przeciwnym razie mo\u017cesz kupi\u0107 mieszkanie, a po kilku miesi\u0105cach dosta\u0107 rachunek na kilka tysi\u0119cy euro.<\/p>\n<h2 id=\"purchase-process\">Jak przebiega zakup: dwie r\u00f3\u017cne \u015bcie\u017cki<\/h2>\n<p>Nierezydent potrzebuje do zakupu nieruchomo\u015bci w Hiszpanii numeru NIE, czyli numeru identyfikacyjnego cudzoziemca. W praktyce przydaje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c <a href=\"https:\/\/alegria-premium.com\/pl\/\">konto w hiszpa\u0144skim banku<\/a>. Bez wymaganych danych identyfikacyjnych notariusz nie mo\u017ce sfinalizowa\u0107 transakcji. Dalszy przebieg zale\u017cy od tego, czy kupujesz now\u0105 nieruchomo\u015b\u0107, czy lokal z rynku wt\u00f3rnego.<\/p>\n<h3>Nowe budownictwo<\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Rezerwacja.<\/strong> Wp\u0142acasz stosunkowo niewielk\u0105 kwot\u0119 \u2014 zwykle od 3 000 do 10 000 euro \u2014 aby zarezerwowa\u0107 mieszkanie.<\/li>\n<li><strong>Umowa kupna-sprzeda\u017cy.<\/strong> Okre\u015bla wyposa\u017cenie, terminy i harmonogram p\u0142atno\u015bci. To najwa\u017cniejszy dokument ca\u0142ej transakcji, dlatego warto om\u00f3wi\u0107 go z prawnikiem.<\/li>\n<li><strong>P\u0142atno\u015bci w kolejnych etapach.<\/strong> Przed oddaniem lokalu zwykle wp\u0142aca si\u0119 od 20% do 40% ceny. Dok\u0142adny harmonogram zale\u017cy od inwestycji.<\/li>\n<li><strong>Odbi\u00f3r.<\/strong> Przed podpisaniem aktu notarialnego ogl\u0105dasz mieszkanie i zapisujesz w protokole wszystkie usterki i niedoko\u0144czone prace. Nie warto si\u0119 spieszy\u0107.<\/li>\n<li><strong>Notariusz i dop\u0142ata pozosta\u0142ej kwoty.<\/strong> Podpisujesz <em>escritura<\/em>, p\u0142acisz reszt\u0119 ceny i odbierasz klucze.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Rynek wt\u00f3rny<\/h3>\n<p>Ta droga jest kr\u00f3tsza. Znajdujesz nieruchomo\u015b\u0107 i sk\u0142adasz ofert\u0119. Po uzgodnieniu ceny podpisujecie umow\u0119 przedwst\u0119pn\u0105 z zadatkiem, czyli <em>arras<\/em>. Zwykle wynosi on oko\u0142o 10%. Je\u015bli kupuj\u0105cy si\u0119 wycofa, traci zadatek; je\u015bli zrobi to sprzedaj\u0105cy, musi zwr\u00f3ci\u0107 jego dwukrotno\u015b\u0107. Nast\u0119pnie prawnik sprawdza dokumenty i <em>nota simple<\/em>. Ustalasz termin wizyty u notariusza i podpisujecie umow\u0119 w wyznaczonym dniu. Ca\u0142y proces trwa \u015brednio od sze\u015bciu do dwunastu tygodni.<\/p>\n<h2 id=\"mortgage-rental\">Kredyt i wynajem: dwa czynniki, kt\u00f3re zmieniaj\u0105 kalkulacj\u0119<\/h2>\n<h3><a href=\"https:\/\/alegria-premium.com\/pl\/articles\/realestate\/\">Kredyt hipoteczny<\/a><\/h3>\n<p>Banki finansuj\u0105 zakup zar\u00f3wno nowych, jak i u\u017cywanych nieruchomo\u015bci, ale warunki mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107. Rezydenci mog\u0105 zwykle uzyska\u0107 kredyt do 80% warto\u015bci nieruchomo\u015bci; w przypadku nierezydent\u00f3w jest to najcz\u0119\u015bciej od 60% do 70%. Bank opiera si\u0119 na w\u0142asnej wycenie, a nie na cenie z umowy. Je\u015bli wycena b\u0119dzie ni\u017csza od uzgodnionej ceny, r\u00f3\u017cnic\u0119 trzeba pokry\u0107 z w\u0142asnych \u015brodk\u00f3w. Mo\u017ce si\u0119 to zdarza\u0107 cz\u0119\u015bciej przy zakupie z rynku wt\u00f3rnego, zw\u0142aszcza gdy sprzedaj\u0105cy oczekuje zbyt wysokiej ceny.<\/p>\n<p>Nowe budownictwo ma swoje szczeg\u00f3lne warunki. Kredyt hipoteczny zwykle za\u0142atwia si\u0119 na dzie\u0144 odbioru nieruchomo\u015bci. Do tego czasu p\u0142atno\u015bci pokrywasz z w\u0142asnych \u015brodk\u00f3w. Czasami deweloper ma ju\u017c umow\u0119 z bankiem i mo\u017cna przej\u0105\u0107 istniej\u0105cy kredyt. To, czy b\u0119dzie to korzystne, zale\u017cy od oprocentowania i warunk\u00f3w wcze\u015bniejszej sp\u0142aty. Por\u00f3wnaj je z ofertami innych bank\u00f3w.<\/p>\n<h3>Wynajem nieruchomo\u015bci<\/h3>\n<p>Wynajem jest bardziej skomplikowany, ni\u017c sugeruj\u0105 niekt\u00f3re historie o \u0142atwym dochodzie pasywnym. Nowe mieszkania w regionach turystycznych mog\u0105 przyci\u0105ga\u0107 najemc\u00f3w: s\u0105 nowoczesne, cz\u0119sto maj\u0105 basen, klimatyzacj\u0119 i miejsce parkingowe. Wynajem kr\u00f3tkoterminowy w Hiszpanii podlega jednak coraz bardziej restrykcyjnym przepisom. Mo\u017ce by\u0107 wymagana regionalna licencja turystyczna. Od kwietnia 2025 roku rozpocz\u0119cie najmu turystycznego w budynku wielorodzinnym wymaga ponadto zgody trzech pi\u0105tych w\u0142a\u015bcicieli. W nowych kompleksach zasady mog\u0105 by\u0107 okre\u015blone od pocz\u0105tku; w starszych budynkach trzeba sprawdzi\u0107 statut wsp\u00f3lnoty i podj\u0119te przez ni\u0105 uchwa\u0142y.<\/p>\n<p>Wynajem d\u0142ugoterminowy mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 prostszy: nie wymaga licencji turystycznej, zysk mo\u017ce by\u0107 ni\u017cszy, ale formalno\u015bci jest mniej. Niekt\u00f3rzy w\u0142a\u015bciciele nadal obawiaj\u0105 si\u0119 jednak nielegalnego zaj\u0119cia lokalu. Zdecyduj, jak chcesz wynajmowa\u0107 nieruchomo\u015b\u0107, zanim j\u0105 kupisz, a nie dopiero p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n<h2 id=\"who-suits\">Kt\u00f3ra opcja pasuje do kogo?<\/h2>\n<h3>Je\u015bli kupujesz dla siebie<\/h3>\n<p>Zastan\u00f3w si\u0119, jak ma wygl\u0105da\u0107 Twoje codzienne \u017cycie. Je\u015bli wa\u017cna jest dla Ciebie okolica, sklepy w zasi\u0119gu spaceru i dzia\u0142aj\u0105ca infrastruktura, szukaj mieszkania z rynku wt\u00f3rnego w dobrym stanie. Je\u015bli bardziej cenisz spok\u00f3j, nowe urz\u0105dzenia i ni\u017csze rachunki, a mo\u017cesz poczeka\u0107, rozwa\u017c inwestycj\u0119 na wczesnym etapie budowy. Wybierz jednak dzielnic\u0119, w kt\u00f3rej infrastruktura ju\u017c istnieje lub jest rzeczywi\u015bcie zaplanowana.<\/p>\n<h3>Je\u015bli szukasz mieszkania na wakacje<\/h3>\n<p>Liczy si\u0119 przede wszystkim wygoda: odbierasz klucze, w\u0142\u0105czasz klimatyzacj\u0119 i korzystasz z basenu, bez konieczno\u015bci zajmowania si\u0119 remontem. Chcesz odpoczywa\u0107, a nie szuka\u0107 hydraulika. Dobrze sprawdzi si\u0119 nowe mieszkanie lub lokal z rynku wt\u00f3rnego po niedawnym remoncie. Pomys\u0142 \u201ekupi\u0119 taniej, a reszt\u0119 zrobi\u0119 p\u00f3\u017aniej\u201d traci jednak na atrakcyjno\u015bci, gdy trzeba koordynowa\u0107 ekip\u0119 w innym kraju i bez dobrej znajomo\u015bci j\u0119zyka.<\/p>\n<h3>Je\u015bli my\u015blisz o inwestycji<\/h3>\n<p>Tu wa\u017cniejsze s\u0105 liczby ni\u017c emocje. Mieszkanie w nowej inwestycji mo\u017ce zyska\u0107 na warto\u015bci przed oddaniem budynku, zw\u0142aszcza w rozwijaj\u0105cej si\u0119 okolicy, a potem mo\u017cna je sprzeda\u0107 bez inwestowania w remont. Lokal z rynku wt\u00f3rnego z potencja\u0142em \u2014 na przyk\u0142ad starsze mieszkanie w centrum \u2014 daje szans\u0119 na zakup poni\u017cej ceny rynkowej i zwi\u0119kszenie jego warto\u015bci dzi\u0119ki modernizacji. Obie strategie mog\u0105 si\u0119 sprawdzi\u0107, ale wymagaj\u0105 znajomo\u015bci konkretnej okolicy, a nie wiary w og\u00f3lne has\u0142o \u201enieruchomo\u015bci w Hiszpanii zawsze dro\u017cej\u0105\u201d. Nie zawsze.<\/p>\n<h3>Je\u015bli szukasz domu na emerytur\u0119<\/h3>\n<p>We\u017a pod uwag\u0119 wind\u0119, liczb\u0119 schod\u00f3w, odleg\u0142o\u015b\u0107 od apteki i o\u015brodka zdrowia, a tak\u017ce \u0142agodn\u0105 zim\u0119 i niezbyt upalne lato. Nowe mieszkanie z wind\u0105 i wysok\u0105 klas\u0105 energetyczn\u0105 mo\u017ce by\u0107 wygodniejsze ni\u017c lokal na czwartym pi\u0119trze starego budynku bez windy. Ale bywa te\u017c odwrotnie: mieszkanie na parterze w centrum, z lokalnym sklepem tu\u017c za oknem, mo\u017ce zapewnia\u0107 wi\u0119cej codziennego \u017cycia ni\u017c cichy, zamkni\u0119ty kompleks, w kt\u00f3rym w ci\u0105gu dnia trudno spotka\u0107 kogokolwiek.<\/p>\n<h2 id=\"mistakes\">B\u0142\u0119dy, kt\u00f3re mog\u0105 drogo kosztowa\u0107<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Por\u00f3wnywanie cen bez podatk\u00f3w.<\/strong> Por\u00f3wnuj ca\u0142kowity koszt, a nie tylko kwot\u0119 z og\u0142oszenia.<\/li>\n<li><strong>Oszcz\u0119dzanie na prawniku.<\/strong> Jego wynagrodzenie mo\u017ce wynosi\u0107 oko\u0142o 1% ceny. B\u0142\u0105d przy transakcji mo\u017ce kosztowa\u0107 wielokrotnie wi\u0119cej.<\/li>\n<li><strong>Wiara w ustne obietnice.<\/strong> Wszystkie obietnice dotycz\u0105ce widoku, miejsca parkingowego i terminu oddania powinny znale\u017a\u0107 si\u0119 w umowie. Je\u015bli nie zosta\u0142y zapisane, mo\u017ce by\u0107 trudno wyegzekwowa\u0107 ich realizacj\u0119.<\/li>\n<li><strong>Nieczytanie protoko\u0142\u00f3w ze spotka\u0144 wsp\u00f3lnoty.<\/strong> Mog\u0105 powiedzie\u0107 o budynku wi\u0119cej ni\u017c jakikolwiek agent.<\/li>\n<li><strong>Brak rezerwy finansowej.<\/strong> Zawsze pojawia si\u0119 co\u015b, czego nie uda\u0142o si\u0119 przewidzie\u0107: meble, klimatyzacja, przepisanie um\u00f3w na media albo przeprowadzka.<\/li>\n<li><strong>Zakup pod wp\u0142ywem wakacyjnych emocji.<\/strong> Pla\u017ca, zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca i sangria potrafi\u0105 sprawi\u0107, \u017ce ka\u017cde mieszkanie wydaje si\u0119 idealne. Wr\u00f3\u0107 do decyzji podj\u0119tej trzeciego dnia urlopu po tygodniu sp\u0119dzonym w domu i spokojnie j\u0105 przemy\u015bl.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"verdict\">Co wi\u0119c bardziej si\u0119 op\u0142aca?<\/h2>\n<p>Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c: mieszkanie z rynku wt\u00f3rnego cz\u0119sto wygrywa pod wzgl\u0119dem podatk\u00f3w i ceny za metr kwadratowy. Nowe budownictwo zwykle oferuje wi\u0119cej komfortu, gwarancje i lepsz\u0105 efektywno\u015b\u0107 energetyczn\u0105. \u201eCz\u0119sto\u201d nie oznacza jednak \u201ezawsze\u201d. Najlepszy wyb\u00f3r zale\u017cy od Twojej sytuacji.<\/p>\n<p>Chcesz szybko si\u0119 wprowadzi\u0107, mieszka\u0107 w zagospodarowanej okolicy i negocjowa\u0107 cen\u0119? Przyjrzyj si\u0119 nieruchomo\u015bciom z rynku wt\u00f3rnego. Mo\u017cesz poczeka\u0107 i zale\u017cy Ci na nowoczesnym budynku oraz wi\u0119kszym poczuciu bezpiecze\u0144stwa na kolejne lata? Rozwa\u017c nowe budownictwo. Nadal nie wiesz? To normalne. Wielu kupuj\u0105cych zaczyna od podobnych w\u0105tpliwo\u015bci, a pierwsza wizyta cz\u0119sto pomaga podj\u0105\u0107 decyzj\u0119.<\/p>\n<blockquote class=\"cta\"><p>Por\u00f3wnujesz nowe mieszkania z nieruchomo\u015bciami z rynku wt\u00f3rnego? Opowiedz nam, co jest dla Ciebie wa\u017cne. Pomo\u017cemy wybra\u0107 odpowiednie oferty i oszacowa\u0107 koszty przed zakupem.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/alegria-premium.com\/pl\/sale\/\">Zobacz nieruchomo\u015bci w katalogu<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><em>W Alegr\u00eda stawiamy na rzetelne wyliczenia i nie zakochujemy si\u0119 od pierwszego wejrzenia w wizualizacjach. Cieszy nas, gdy kto\u015b przychodzi z pytaniem \u201eco b\u0119dzie lepsze?\u201d, a wychodzi ze \u015bwiadomo\u015bci\u0105, kt\u00f3ra opcja pasuje w\u0142a\u015bnie do niego \u2014 i dlaczego. Czasem b\u0119dzie to nowe mieszkanie blisko morza. Innym razem starszy lokal z male\u0144k\u0105 kuchni\u0105 i wspania\u0142ym tarasem, kt\u00f3rego pocz\u0105tkowo nie brali\u015bmy pod uwag\u0119, a kt\u00f3ry okazuje si\u0119 strza\u0142em w dziesi\u0105tk\u0119. Pytaj o wszystko, nawet je\u015bli wydaje Ci si\u0119, \u017ce to g\u0142upie pytanie. Cz\u0119sto w\u0142a\u015bnie te pytania s\u0105 najwa\u017cniejsze.<\/em><\/p>\n<aside class=\"related-reading\">\n<h2>Przeczytaj tak\u017ce<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/alegria-premium.com\/pl\/articles\/realestate\/\">Nieruchomo\u015bci i rynek mieszkaniowy w Hiszpanii<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/alegria-premium.com\/pl\/sale\/\">Nowe nieruchomo\u015bci w Hiszpanii: aktualne oferty<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/alegria-premium.com\/pl\/articles\/\">Wi\u0119cej artyku\u0142\u00f3w o zakupie i nieruchomo\u015bciach w Hiszpanii<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/aside>\n<section id=\"faq\" class=\"faq\">\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n<details>\n<summary>Co jest zazwyczaj ta\u0144sze w Hiszpanii: nowe mieszkanie czy nieruchomo\u015b\u0107 z rynku wt\u00f3rnego?<\/summary>\n<p>Nieruchomo\u015bci z rynku wt\u00f3rnego cz\u0119sto maj\u0105 ni\u017csz\u0105 cen\u0119 za metr kwadratowy i, w zale\u017cno\u015bci od regionu, mog\u0105 wi\u0105za\u0107 si\u0119 z ni\u017cszymi podatkami przy zakupie. Koszty remontu, stan budynku i wydatki na utrzymanie mog\u0105 jednak zmieni\u0107 ko\u0144cow\u0105 kalkulacj\u0119.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Jakie podatki p\u0142aci si\u0119 przy zakupie nowego mieszkania w Hiszpanii?<\/summary>\n<p>Przy zakupie nieruchomo\u015bci bezpo\u015brednio od dewelopera kupuj\u0105cy zazwyczaj p\u0142aci VAT (IVA) oraz regionalny podatek AJD. Wysoko\u015b\u0107 podatk\u00f3w zale\u017cy od rodzaju nieruchomo\u015bci i wsp\u00f3lnoty autonomicznej.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Jaki podatek p\u0142aci si\u0119 przy zakupie nieruchomo\u015bci z rynku wt\u00f3rnego w Hiszpanii?<\/summary>\n<p>Przy zakupie od osoby prywatnej kupuj\u0105cy zazwyczaj p\u0142aci ITP, czyli podatek od przeniesienia w\u0142asno\u015bci. Stawki i ewentualne ulgi zale\u017c\u0105 od regionu i sytuacji kupuj\u0105cego.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Jakie dokumenty sprawdzi\u0107 przed zakupem mieszkania z rynku wt\u00f3rnego?<\/summary>\n<p>Popro\u015b prawnika o sprawdzenie dokumentu <em>nota simple<\/em>, ewentualnych zaleg\u0142o\u015bci podatkowych i op\u0142at wsp\u00f3lnotowych, dokumentacji dotycz\u0105cej dobud\u00f3wek lub przer\u00f3bek oraz informacji o planowanych pracach w budynku.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Co lepiej kupi\u0107 pod wynajem: nowe mieszkanie czy nieruchomo\u015b\u0107 z rynku wt\u00f3rnego?<\/summary>\n<p>Oba warianty mog\u0105 si\u0119 sprawdzi\u0107. We\u017a pod uwag\u0119 lokalny popyt, koszty remontu i utrzymania, zasady wsp\u00f3lnoty w\u0142a\u015bcicieli oraz wymogi dotycz\u0105ce najmu turystycznego w danym regionie.<\/p>\n<\/details>\n<\/section>\n<\/article>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W skr\u00f3cie: Nieruchomo\u015bci z rynku wt\u00f3rnego cz\u0119sto s\u0105 ta\u0144sze i znajduj\u0105 si\u0119 w dobrze rozwini\u0119tych dzielnicach. Nowe budownictwo zwykle wygrywa&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":615330,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34,427],"tags":[],"class_list":["post-615326","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-realestate","category-new-build"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nowe budownictwo czy rynek wt\u00f3rny w Hiszpanii: co bardziej op\u0142aca si\u0119 kupi\u0107<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Por\u00f3wnujemy nowe budownictwo i nieruchomo\u015bci z rynku wt\u00f3rnego w Hiszpanii: podatki, dodatkowe koszty, zalety i ryzyka, kredyt hipoteczny, wynajem i specyfik\u0119 transakcji.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alegria-premium.com\/pl\/articles\/new-build\/runovostrojka-ili-vtorichka-chto-vygodnee-kupit-plyusy-i-minusy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nowe budownictwo czy rynek wt\u00f3rny w Hiszpanii: co bardziej op\u0142aca si\u0119 kupi\u0107\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por\u00f3wnujemy nowe budownictwo i nieruchomo\u015bci z rynku wt\u00f3rnego w Hiszpanii: podatki, dodatkowe koszty, zalety i ryzyka, kredyt hipoteczny, wynajem i specyfik\u0119 transakcji.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alegria-premium.com\/articles\/new-build\/runovostrojka-ili-vtorichka-chto-vygodnee-kupit-plyusy-i-minusy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nowe nieruchomo\u015bci w Hiszpanii. Kup now\u0105 nieruchomo\u015b\u0107 w Hiszpanii od dewelopera\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-10T14:33:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-10T14:45:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alegria-premium.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/entre-lo-moderno-y-lo-clasico-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"941\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0418\u0440\u0438\u043d\u0430\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-premium.com\\\/articles\\\/new-build\\\/runovostrojka-ili-vtorichka-chto-vygodnee-kupit-plyusy-i-minusy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-premium.com\\\/articles\\\/new-build\\\/runovostrojka-ili-vtorichka-chto-vygodnee-kupit-plyusy-i-minusy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0418\u0440\u0438\u043d\u0430\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-premium.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2cd8214121bbbf851523e2a882119486\"},\"headline\":\"Nowe mieszkanie czy nieruchomo\u015b\u0107 z rynku wt\u00f3rnego? Co bardziej si\u0119 op\u0142aca: zalety i wady\",\"datePublished\":\"2026-11-10T14:33:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-10T14:45:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-premium.com\\\/articles\\\/new-build\\\/runovostrojka-ili-vtorichka-chto-vygodnee-kupit-plyusy-i-minusy\\\/\"},\"wordCount\":29255,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-premium.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-premium.com\\\/articles\\\/new-build\\\/runovostrojka-ili-vtorichka-chto-vygodnee-kupit-plyusy-i-minusy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-premium.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/entre-lo-moderno-y-lo-clasico-1.png\",\"articleSection\":[\"Nieruchomo\u015bci\",\"Nowe budownictwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-premium.com\\\/articles\\\/new-build\\\/runovostrojka-ili-vtorichka-chto-vygodnee-kupit-plyusy-i-minusy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-premium.com\\\/articles\\\/new-build\\\/runovostrojka-ili-vtorichka-chto-vygodnee-kupit-plyusy-i-minusy\\\/\",\"name\":\"Nowe budownictwo czy rynek wt\u00f3rny w Hiszpanii: co bardziej op\u0142aca si\u0119 kupi\u0107\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-premium.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-premium.com\\\/articles\\\/new-build\\\/runovostrojka-ili-vtorichka-chto-vygodnee-kupit-plyusy-i-minusy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-premium.com\\\/articles\\\/new-build\\\/runovostrojka-ili-vtorichka-chto-vygodnee-kupit-plyusy-i-minusy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-premium.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/entre-lo-moderno-y-lo-clasico-1.png\",\"datePublished\":\"2026-11-10T14:33:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-10T14:45:49+00:00\",\"description\":\"Por\u00f3wnujemy nowe budownictwo i nieruchomo\u015bci z rynku wt\u00f3rnego w Hiszpanii: podatki, dodatkowe koszty, zalety i ryzyka, kredyt hipoteczny, wynajem i specyfik\u0119 transakcji.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-premium.com\\\/articles\\\/new-build\\\/runovostrojka-ili-vtorichka-chto-vygodnee-kupit-plyusy-i-minusy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alegria-premium.com\\\/articles\\\/new-build\\\/runovostrojka-ili-vtorichka-chto-vygodnee-kupit-plyusy-i-minusy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-premium.com\\\/articles\\\/new-build\\\/runovostrojka-ili-vtorichka-chto-vygodnee-kupit-plyusy-i-minusy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-premium.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/entre-lo-moderno-y-lo-clasico-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-premium.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/entre-lo-moderno-y-lo-clasico-1.png\",\"width\":1672,\"height\":941},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-premium.com\\\/articles\\\/new-build\\\/runovostrojka-ili-vtorichka-chto-vygodnee-kupit-plyusy-i-minusy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alegria-premium.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nowe mieszkanie czy nieruchomo\u015b\u0107 z rynku wt\u00f3rnego? Co bardziej si\u0119 op\u0142aca: zalety i wady\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-premium.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-premium.com\\\/\",\"name\":\"Alegria Premium\",\"description\":\"Nowe nieruchomo\u015bci w Hiszpanii. Kup now\u0105 nieruchomo\u015b\u0107 w Hiszpanii od dewelopera\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-premium.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alegria-premium.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":[\"ru\",\"en\",\"es\",\"de\",\"fr\",\"nl\",\"pl\",\"uk\"],\"alternateName\":\"Alegria Premium - Nowe nieruchomo\u015bci w Hiszpanii. Kup now\u0105 nieruchomo\u015b\u0107 w Hiszpanii od dewelopera\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"RealEstateAgent\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-premium.com\\\/#organization\",\"name\":\"Alegria Premium\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-premium.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-premium.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alegria-premium.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/og-al-premium-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alegria-premium.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/og-al-premium-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Alegria-Premium\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-premium.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"telephone\":\"+34 664 25 76 97\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Avenida Habaneras 87\",\"addressLocality\":\"Torrevieja\",\"postalCode\":\"03182\",\"addressRegion\":\"Alicante\",\"addressCountry\":\"ES\"},\"areaServed\":[{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Costa Blanca\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q918717\"},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Costa del Sol\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q215254\"},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Costa C\u00e1lida\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q932376\"},{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Spain\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q29\"}],\"knowsLanguage\":[\"ru\",\"en\",\"es\",\"de\",\"fr\",\"nl\",\"pl\",\"uk\"],\"location\":[{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Alegria Premium Torrevieja\",\"address\":\"Avenida Habaneras 87, 03182 Torrevieja, Spain\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":37.9805300000000016780177247710525989532470703125,\"longitude\":-0.6682099999999999706545850131078623235225677490234375}},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Alegria Premium Torrevieja\",\"address\":\"Avenida Habaneras 74, 03182 Torrevieja, Spain\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":37.98037000000000062982508097775280475616455078125,\"longitude\":-0.6684900000000000286348722511320374906063079833984375}},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Alegria Premium Alicante\",\"address\":\"Calle General Marva 24, Alicante, Spain\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":38.3474599999999981037035468034446239471435546875,\"longitude\":-0.49187999999999998390620703503373079001903533935546875}},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Alegria Premium Valencia\",\"address\":\"Gran Via Fernando el Catolico 46, Valencia, Spain\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":39.472070000000002210072125308215618133544921875,\"longitude\":-0.386460000000000025721647034515626728534698486328125}},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Alegria Premium Benidorm \\\/ Finestrat\",\"address\":\"Centro Comercial La Marina, Benidorm, Spain\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":38.5389100000000013324097380973398685455322265625,\"longitude\":-0.1759900000000000075406347832540632225573062896728515625}},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Alegria Premium Marbella\",\"address\":\"Avda Marques del Duero 84, 29670 Marbella (Malaga), Spain\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":36.4828600000000022873791749589145183563232421875,\"longitude\":-4.988839999999999719193510827608406543731689453125}},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Alegria Premium Madrid\",\"address\":\"Av. de la Reina Victoria 54, Moncloa-Aravaca, 28003 Madrid, Spain\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":40.44662000000000290356183541007339954376220703125,\"longitude\":-3.712149999999999838706798982457257807254791259765625}},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Alegria Premium Gij\u00f3n (Asturias)\",\"address\":\"Av. Schulz 18, Centro, 33208 Gij\u00f3n, Asturias, Spain\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":43.530540000000002009983290918171405792236328125,\"longitude\":-5.66636000000000006338041202980093657970428466796875}},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Alegria Premium Archena (Murcia)\",\"address\":\"C. Naranjo 2, 30613 Villanueva del R\u00edo Segura, Murcia, Spain\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":38.12563000000000101863406598567962646484375,\"longitude\":-1.311749999999999971578290569595992565155029296875}}],\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/alegria.premium\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-premium.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2cd8214121bbbf851523e2a882119486\",\"name\":\"Irina\",\"worksFor\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alegria-premium.com\\\/#organization\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nowe budownictwo czy rynek wt\u00f3rny w Hiszpanii: co bardziej op\u0142aca si\u0119 kupi\u0107","description":"Por\u00f3wnujemy nowe budownictwo i nieruchomo\u015bci z rynku wt\u00f3rnego w Hiszpanii: podatki, dodatkowe koszty, zalety i ryzyka, kredyt hipoteczny, wynajem i specyfik\u0119 transakcji.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alegria-premium.com\/pl\/articles\/new-build\/runovostrojka-ili-vtorichka-chto-vygodnee-kupit-plyusy-i-minusy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nowe budownictwo czy rynek wt\u00f3rny w Hiszpanii: co bardziej op\u0142aca si\u0119 kupi\u0107","og_description":"Por\u00f3wnujemy nowe budownictwo i nieruchomo\u015bci z rynku wt\u00f3rnego w Hiszpanii: podatki, dodatkowe koszty, zalety i ryzyka, kredyt hipoteczny, wynajem i specyfik\u0119 transakcji.","og_url":"https:\/\/alegria-premium.com\/articles\/new-build\/runovostrojka-ili-vtorichka-chto-vygodnee-kupit-plyusy-i-minusy\/","og_site_name":"Nowe nieruchomo\u015bci w Hiszpanii. Kup now\u0105 nieruchomo\u015b\u0107 w Hiszpanii od dewelopera","article_published_time":"2026-11-10T14:33:20+00:00","article_modified_time":"2026-11-10T14:45:49+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":941,"url":"https:\/\/alegria-premium.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/entre-lo-moderno-y-lo-clasico-1.png","type":"image\/png"}],"author":"\u0418\u0440\u0438\u043d\u0430","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alegria-premium.com\/articles\/new-build\/runovostrojka-ili-vtorichka-chto-vygodnee-kupit-plyusy-i-minusy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alegria-premium.com\/articles\/new-build\/runovostrojka-ili-vtorichka-chto-vygodnee-kupit-plyusy-i-minusy\/"},"author":{"name":"\u0418\u0440\u0438\u043d\u0430","@id":"https:\/\/alegria-premium.com\/#\/schema\/person\/2cd8214121bbbf851523e2a882119486"},"headline":"Nowe mieszkanie czy nieruchomo\u015b\u0107 z rynku wt\u00f3rnego? Co bardziej si\u0119 op\u0142aca: zalety i wady","datePublished":"2026-11-10T14:33:20+00:00","dateModified":"2026-11-10T14:45:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alegria-premium.com\/articles\/new-build\/runovostrojka-ili-vtorichka-chto-vygodnee-kupit-plyusy-i-minusy\/"},"wordCount":29255,"publisher":{"@id":"https:\/\/alegria-premium.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alegria-premium.com\/articles\/new-build\/runovostrojka-ili-vtorichka-chto-vygodnee-kupit-plyusy-i-minusy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alegria-premium.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/entre-lo-moderno-y-lo-clasico-1.png","articleSection":["Nieruchomo\u015bci","Nowe budownictwo"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alegria-premium.com\/articles\/new-build\/runovostrojka-ili-vtorichka-chto-vygodnee-kupit-plyusy-i-minusy\/","url":"https:\/\/alegria-premium.com\/articles\/new-build\/runovostrojka-ili-vtorichka-chto-vygodnee-kupit-plyusy-i-minusy\/","name":"Nowe budownictwo czy rynek wt\u00f3rny w Hiszpanii: co bardziej op\u0142aca si\u0119 kupi\u0107","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alegria-premium.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alegria-premium.com\/articles\/new-build\/runovostrojka-ili-vtorichka-chto-vygodnee-kupit-plyusy-i-minusy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alegria-premium.com\/articles\/new-build\/runovostrojka-ili-vtorichka-chto-vygodnee-kupit-plyusy-i-minusy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alegria-premium.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/entre-lo-moderno-y-lo-clasico-1.png","datePublished":"2026-11-10T14:33:20+00:00","dateModified":"2026-11-10T14:45:49+00:00","description":"Por\u00f3wnujemy nowe budownictwo i nieruchomo\u015bci z rynku wt\u00f3rnego w Hiszpanii: podatki, dodatkowe koszty, zalety i ryzyka, kredyt hipoteczny, wynajem i specyfik\u0119 transakcji.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alegria-premium.com\/articles\/new-build\/runovostrojka-ili-vtorichka-chto-vygodnee-kupit-plyusy-i-minusy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alegria-premium.com\/articles\/new-build\/runovostrojka-ili-vtorichka-chto-vygodnee-kupit-plyusy-i-minusy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/alegria-premium.com\/articles\/new-build\/runovostrojka-ili-vtorichka-chto-vygodnee-kupit-plyusy-i-minusy\/#primaryimage","url":"https:\/\/alegria-premium.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/entre-lo-moderno-y-lo-clasico-1.png","contentUrl":"https:\/\/alegria-premium.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/entre-lo-moderno-y-lo-clasico-1.png","width":1672,"height":941},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alegria-premium.com\/articles\/new-build\/runovostrojka-ili-vtorichka-chto-vygodnee-kupit-plyusy-i-minusy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/alegria-premium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nowe mieszkanie czy nieruchomo\u015b\u0107 z rynku wt\u00f3rnego? Co bardziej si\u0119 op\u0142aca: zalety i wady"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alegria-premium.com\/#website","url":"https:\/\/alegria-premium.com\/","name":"Alegria Premium","description":"Nowe nieruchomo\u015bci w Hiszpanii. Kup now\u0105 nieruchomo\u015b\u0107 w Hiszpanii od dewelopera","publisher":{"@id":"https:\/\/alegria-premium.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alegria-premium.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":["ru","en","es","de","fr","nl","pl","uk"],"alternateName":"Alegria Premium - Nowe nieruchomo\u015bci w Hiszpanii. Kup now\u0105 nieruchomo\u015b\u0107 w Hiszpanii od dewelopera"},{"@type":["Organization","RealEstateAgent"],"@id":"https:\/\/alegria-premium.com\/#organization","name":"Alegria Premium","url":"https:\/\/alegria-premium.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/alegria-premium.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alegria-premium.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/og-al-premium-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/alegria-premium.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/og-al-premium-1.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Alegria-Premium"},"image":{"@id":"https:\/\/alegria-premium.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"telephone":"+34 664 25 76 97","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Avenida Habaneras 87","addressLocality":"Torrevieja","postalCode":"03182","addressRegion":"Alicante","addressCountry":"ES"},"areaServed":[{"@type":"Place","name":"Costa Blanca","sameAs":"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q918717"},{"@type":"Place","name":"Costa del Sol","sameAs":"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q215254"},{"@type":"Place","name":"Costa C\u00e1lida","sameAs":"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q932376"},{"@type":"Country","name":"Spain","sameAs":"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q29"}],"knowsLanguage":["ru","en","es","de","fr","nl","pl","uk"],"location":[{"@type":"Place","name":"Alegria Premium Torrevieja","address":"Avenida Habaneras 87, 03182 Torrevieja, Spain","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":37.9805300000000016780177247710525989532470703125,"longitude":-0.6682099999999999706545850131078623235225677490234375}},{"@type":"Place","name":"Alegria Premium Torrevieja","address":"Avenida Habaneras 74, 03182 Torrevieja, Spain","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":37.98037000000000062982508097775280475616455078125,"longitude":-0.6684900000000000286348722511320374906063079833984375}},{"@type":"Place","name":"Alegria Premium Alicante","address":"Calle General Marva 24, Alicante, Spain","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":38.3474599999999981037035468034446239471435546875,"longitude":-0.49187999999999998390620703503373079001903533935546875}},{"@type":"Place","name":"Alegria Premium Valencia","address":"Gran Via Fernando el Catolico 46, Valencia, Spain","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":39.472070000000002210072125308215618133544921875,"longitude":-0.386460000000000025721647034515626728534698486328125}},{"@type":"Place","name":"Alegria Premium Benidorm \/ Finestrat","address":"Centro Comercial La Marina, Benidorm, Spain","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":38.5389100000000013324097380973398685455322265625,"longitude":-0.1759900000000000075406347832540632225573062896728515625}},{"@type":"Place","name":"Alegria Premium Marbella","address":"Avda Marques del Duero 84, 29670 Marbella (Malaga), Spain","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":36.4828600000000022873791749589145183563232421875,"longitude":-4.988839999999999719193510827608406543731689453125}},{"@type":"Place","name":"Alegria Premium Madrid","address":"Av. de la Reina Victoria 54, Moncloa-Aravaca, 28003 Madrid, Spain","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":40.44662000000000290356183541007339954376220703125,"longitude":-3.712149999999999838706798982457257807254791259765625}},{"@type":"Place","name":"Alegria Premium Gij\u00f3n (Asturias)","address":"Av. Schulz 18, Centro, 33208 Gij\u00f3n, Asturias, Spain","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":43.530540000000002009983290918171405792236328125,"longitude":-5.66636000000000006338041202980093657970428466796875}},{"@type":"Place","name":"Alegria Premium Archena (Murcia)","address":"C. Naranjo 2, 30613 Villanueva del R\u00edo Segura, Murcia, Spain","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":38.12563000000000101863406598567962646484375,"longitude":-1.311749999999999971578290569595992565155029296875}}],"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/alegria.premium"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alegria-premium.com\/#\/schema\/person\/2cd8214121bbbf851523e2a882119486","name":"Irina","worksFor":{"@id":"https:\/\/alegria-premium.com\/#organization"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alegria-premium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/615326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alegria-premium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alegria-premium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-premium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-premium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=615326"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/alegria-premium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/615326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":615336,"href":"https:\/\/alegria-premium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/615326\/revisions\/615336"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-premium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/615330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alegria-premium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=615326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-premium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=615326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alegria-premium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=615326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}